La Federación de Asociaciones Vecinales Al-Zahara ha editado una Guía y glosario de buenas prácticasdel uso no sexista del lenguaje, desde una perspectiva del asociacionismo vecinal, para su distribuciónespecialmente entre las personas encargadas de las comunicaciones internas y externas de los diferentescolectivos vecinales que forman la federación y, en general, para todas las asociaciones ciudadanas y demásresponsables como “punto de partida” para que se “cuente con una herramienta elemental que les faciliteel uso inclusivo del lenguaje”.

La breve obra, de sencillo manejo, cuenta con una introducción esquematizada del marco normativo tantodesde la Unesco hasta el Consejo de Europa y citando las principales leyes al respecto desde el Ministeriode Educación y Ciencias, la Ley Orgánica 3/2007 y las correspondientes a la Junta de Andalucía.

El grueso de la guía lo compone un glosario ordenado alfabéticamente de cerca de 250 términos y expresiones y su alternativa para lograr el objetivo de la obra, además de recomendaciones de tipo general, nueve referencias bibliográficas de consulta y otros enlaces útiles en internet sobre el uso no sexista del lenguaje.

La obra, encabezada por Lilia D. Tapia Mariscal, ha sido supervisada por la vicepresidenta de la Federaciónde Asociaciones Vecinales Al-Zahara, Carmen Olmo, que en la propia presentación de la obra afirma quecon ella “sugerimos alternativas para que lo que se escriba y exponga sea más respetuoso con la diversidady la dignidad de las personas, así como términos que ayudan a visibilizar a las mujeres y lo femenino, sintener que repetir palabras y expresiones y con ello cansar a quienes leen o escuchan”.

Por su parte, la Federación Al-Zahara, presidida por Antonio Toledano, ha comenzado a distribuir ya laguía, que está a disposición de las Asociaciones Vecinales federadas también en la propia sede, en la CasaCiudadana (antiguo cuartel de Lepanto), y de la que se ha planteado hacer una reedición.