Eco aligerará 'El nombre de la rosa' para conseguir nuevos lectores

El escritor italiano Umberto Eco (Alessandria, 1932) va a reescribir la novela que le dio fama, El nombre de la rosa, para hacerla "más accesible a los nuevos lectores", informó ayer el diario La Repubblica. Eco aligerará ciertos pasajes y refrescará el lenguaje de su obra, un culto thriller medieval ambientando en el siglo XIV, nacido de su declarado amor por los libros y la pasión medievalista del autor italiano, según el rotativo.

El escritor pretende actualizar su libro para aproximarlo a las nuevas tecnologías y generaciones. El objetivo es que, quienes sólo conocen la obra por pasajes en internet dada su dificultad idiomática o por lo denso de algunos pasajes, puedan leerlo también, así como los lectores digitales.