La exposición 'La Biblia y los humanistas. Un viaje a la cultura del siglo XVI' abre al público en Córdoba

El texto de la Biblia fue objeto de una profunda revisión en el periodo renacentista, bajo el influjo del movimiento intelectual denominado humanismo y, con esta base, la exposición La Biblia y los humanistas. Un viaje a la cultura del siglo XVI presenta, desde este jueves y hasta el próximo 2 de junio en Córdoba, una colección de 44 obras para hacer un viaje cultural a ese siglo y comprender el influjo del humanismo en España, en relación a la aproximación intelectual a los textos bíblicos en este periodo histórico.

La muestra, según ha informado la Diócesis de Córdoba, cuenta con dos sedes, la Biblioteca Diocesana, en la avenida de la Ribera, y el vonvento de los Carmelitas Descalzos, en la Cuesta de San Cayetano, y tiene un valor bibliográfico e histórico "incalculable", ya que acoge obras de los fondos de tres bibliotecas: La Biblioteca Diocesana de Córdoba, la Biblioteca Central de los Carmelitas Descalzos de Andalucía y la del instituto Séneca.

Se propone un itinerario en dos etapas en ambas sedes. Una En torno al Texto, situada en la Biblioteca Diocesana, presenta los frutos del humanismo en su aproximación al texto bíblico, que viene marcado por el desarrollo de la Filología.

Así, gramáticas y diccionarios de hebreo y griego, ediciones de la Biblia en lengua original, nuevas traducciones al latín y las dos biblias políglotas, procedentes de la Universidad Complutense y de Amberes, componen este itinerario a través de textos originales.

La segunda etapa, Biblia y Ortodoxia, situada en el Convento de Carmelitas, se centra en tres temas fundamentales: el Concilio de Trento, la Biblia en lengua española (la Biblia de Ferrara y la Biblia del Oso) y la producción exegética.

La exposición está organizada por la Biblioteca Diocesana de Córdoba, el Ayuntamiento de Córdoba y la Biblioteca Provincial de los Carmelitas Descalzos, y colaboran el instituto Séneca, el convento de San José (Carmelitas Descalzos), el Colegio Virgen del Carmen y la Universidad de Córdoba (UCO).