La cordobesa Lourdes Pastor versiona el 'Bella Ciao' y lo convierte en un canto a la resistencia feminista

La artista, socióloga y activista feminista y por los derechos humanos Lourdes Pastor lanzará el próximo viernes, 21 de febrero, Bello Ciao, una versión de la famosa canción italiana que ella convierte en un canto a la resistencia feminista. No es casual que su publicación se haga a las puertas del 8 de marzo, Día Internacional de la Mujer.

Se trata de una versión de la canción popular italiana Bella Ciao, que fue adoptada como un himno de la resistencia del país ante el fascismo y el nazismo entre 1943 y 1945. “El objetivo ha sido unir memoria histórica y derechos de las mujeres haciéndome eco de la resistencia ante el fascismo y sus envites a los derechos humanos", señala Pastor.

"Resistencia necesaria ante el fascismo y ante el machismo que, en pleno siglo XXI, seguimos padeciendo las mujeres, de distintas formas, en todos los rincones del planeta. A pesar de los avances conseguidos, seguimos siendo la mitad del mundo que soporta múltiples formas de violencia y la privación del derecho a decidir sobre nuestros proyectos de vida, en nombre de la cultura, la religión y la concepción del amor que nos han inculcado", ha añadido la artista cordobesa.

En esa línea, señala que Bella Ciao es una canción que forma parte de su vida: "Cuando tenía 15 años participé en un encuentro internacional de jóvenes en el que cada país tenía que hacer una actuación e Italia decidió interpretar este himno, yo me quedé absolutamente impactada, acabábamos de ver la proyección de la película Tierra y Libertad, de Ken Loach y aquel himno reforzaba el sentimiento de libertad, de fuerza, de dignidad". Más tarde, se convirtió en "una de las canciones de cuna de mi hijo, quien, pasados los años me acompañó a la guitarra, ayudándome a sembrar las semillas de esta versión durante el confinamiento".

Desde el cambio del propio título (Adiós bello), Pastor quiere expresar la necesidad de resistir ante el machismo, de "compartir la idea de que debemos plantarnos y decir adiós a quienes nos están impidiendo desarrollarnos como ser humano, a quienes nos maltratan, a quienes no nos quieren. Una invitación a decir adiós para tomar las riendas de tu vida, libre y consciente,, lejos de la sumisión, de la violencia, de la dependencia".

Bello Ciao ha sido producida por la propia artista y para ello ha contado con un equipo en el que predominan las mujeres. Entre ellas, Salomé Limón, que con cinco Latin Grammy en su currílucum es quien se ha encargado de la edición, la mezcla y el máster; Jessi Estévez, trompeta, que junto a Santi Novoa, trombón, ha dirigido los arreglos de metales; Arantza Rodríguez y Patricia Bermejo a la tuba y la batería, respectivamente, y a las guitarras Melón Jiménez y Álvaro Llanos.

El tema pretende ser "una inyección de energía, de fuerza para las mujeres", a las que se dirige especialmente para decirles que "no es amor aquello que nos anula, que nos cohíbe, que nos hace daño; el amor se encuentra más allá de la relación de pareja, está en aquello que amamos hacer, en las personas que nos apoyan, en todo lo que podemos aportar al mundo para hacer de él un lugar mejor".

Una versión cuyos sonidos llevan desde la música afroamericana de los años 20 hasta los Balcanes, pasando por la música gitana francesa, los sones italianos, portugueses y, por supuesto, el flamenco que Lourdes Pastor transmite a través de su voz de una forma única.