Páginas de Espuma reúne en dos volúmenes todos los cuentos de Maupassant

Páginas de Espuma publica los cuentos completos de Guy Maupassant, en una edición de dos volúmenes, preparada y traducida por Mauro Armiño, premio Nacional de Traducción y especialista en la obra de Maupassant. Esta edición recoge los 301 relatos que forman los cuentos completos del autor francés.

Maupassant (Miromesnil, 1850-Passy, 1893) es autor de una extensa obra entre cuentos y novelas: La casa Tellier (1881), Los cuentos de la tonta (1883), Al sol, Las hermanas Roudoli y La señorita Harriet (1884), Cuentos del día y de la noche (1885), El Horla (1887), Una vida (1883), Bel Ami (1885) y Pierre y Jean (1888). Después de su muerte se publicaron varias colecciones de cuentos: La cama (1895), El padre Milton (1899) y El vendedor(1900).

En la introducción de esta edición, Armiño dedica un estudio profundo a la vida y a la obra del autor e introduce al lector en los ambientes de finales del siglo XIX francés, donde encontraremos personajes como Flaubert, los hermanos Goncourt o Zola.

La obra incluye también una clasificación temática abarcando temas como el adulterio, el amor, el arte de amar, los celos, el diablo, el dinero, la enfermedad, el matrimonio, la muerte, la paternidad, la religión, el suicidio o la violación.

Asimismo, este edición de los cuentos incluye un aparato crítico en el que siempre se da la fecha de publicación original del cuento, además de referencias a cuestiones culturales, políticas, y de la vida cotidiana de la Francia de finales del siglo xix.

Y como colofón, tras los 300 cuentos, se incluyen seis inclasificables textos, que van de la fantasía sin límites hasta un semiensayo sobre la literatura fantástica.