El bebé británico Charlie Gard, que sufría una rara enfermedad congénita incurable, falleció ayer en un hospital de Londres tras fracasar la larga batalla legal de sus padres para someterlo a un tratamiento experimental en EEUU, confirmó un portavoz familiar.

Chris Gard y Connie Yates, los padres del pequeño de 11 meses afectado por una enfermedad mitocondrial congénita, lucharon durante meses para poder trasladar a su hijo a EEUU en contra del parecer del hospital londinense Great Ormond Street, que trataba al bebé.

En un vista judicial celebrada el jueves, un juez del Tribunal Superior de Londres determinó que el niño fuera trasladado a otro hospital especializado en enfermos terminales, donde se le desconectó de las máquinas que le mantenían con vida.

"Nuestro niño bello se ha ido, estamos muy orgullosos de ti, Charlie", indicó su madre en un comunicado difundido ayer.

Connie Yates lamentó el jueves que se les hubiera "negado" su "último deseo" de pasar varios días con su bebé.

El lunes, Gard y Yates anunciaron que abandonaban el pulso con la Justicia para llevar a Charlie a EEUU al considerar que la salud del bebé se había deteriorado hasta llegar a "un punto de no retorno" y solicitaron al juez poder llevarlo al hogar familiar antes de que el bebé muriera.

Finalmente, la pareja aceptó la alternativa sugerida por el hospital, que consideraba esa opción inviable por motivos prácticos, y el niño fue trasladado a otro centro especializado en cuidados paliativos, no identificado, donde se le desconectó de los aparatos que le mantenían con vida.