El Olivo Azul empezó hace tres años con la ambición de convertirse en una referencia de calidad literaria, y la apuesta ha ido materializándose con "mucho esfuerzo" y alguna "destreza aprendida" en este tiempo. El eco que ha tenido la iniciativa en lectores y críticos ayudó a mitigar la incertidumbre inicial del proyecto y, hoy, los responsables de esta editorial gestada entre Córdoba y Sevilla tendrán una nueva certeza sobre el acierto del camino emprendido: el sello recibe uno de los premios que otorga la Feria del Libro de Sevilla, concedido "por su cuidado catálogo y su claro objetivo de publicar libros singulares".

Mundos terribles, de Marcel Schwob, y Los siete ahorcados, de Leonid Andreiev, eran los primeros títulos de un fondo que recuperaba obras centrales de la literatura que, pese a su valor, permanecían inéditas o estaban descatalogadas en España. El empeño ha servido para rescatar creaciones de una impresionante nómina de autores -Victor Hugo, Kipling, Conrad, Flaubert o Chesterton, entre otros- y para reivindicar algunas voces desatendidas por el capricho del mercado editorial. Ahora el sello prepara la publicación de autores españoles vivos, algo que había hecho ya, puntualmente, con Al final del mar, de Gabriel Sofer. "Nuestra línea es la literatura de calidad, no sólo la arqueología literaria. Siempre pensamos que un editor debe apostar por lo que se hace en su idioma, pero antes queríamos coger experiencia", explica Eduardo Moreno, director de El Olivo Azul. Ahora, cuando ya el público identifica la marca con una mirada certera a la hora de escoger sus títulos, desde el sello se sienten preparados para afrontar esta aventura "complementaria y compatible con la otra".